Guía de apoyo para escribir en Sidereus Nuncius.

*Este escrito es solo una guía, no son reglas.  No es requisito que los artículos mandados cumplan con estos puntos para ser publicados.

Unidades:

Con algunas excepciones, todas las unidades físicas deberán expresarse en el Sistema Internacional de unidades (SI). Las siguientes excepciones son aceptables: densidad en g/cm3 presión en bar

Expresiones matemáticas:

Escriba sus ecuaciones en la forma más simple posible, utilizando signos de puntuación. Utilice itálicas para todos los símbolos, exceptuando las letras griegas. Vectores y matrices se escribirán con negritas.

Numere en forma consecutiva y entre paréntesis todas las ecuaciones que aparezcan en el texto.  Además de deberá  explicar que valor corresponde a cada variable, describiendo también la importancia del uso de la fórmula.

Puntos cardinales:

Se escribirán con minúsculas cuando se refieran a una dirección u orientación y únicamente se podrán escribir con mayúscula cuando formen parte de un nombre propio. Ejemplos: Polo Norte, Corea del Norte, Baja California Sur, (se deberán escribir con mayúscula).  Dirección norte, al este del meridiano, el lado sur de la bóveda, al sur de la estrella Rigel, (se escribirán con minúscula).

Ciencias y disciplinas:

Estos deberán ser escritos con minúsculas, excepto cuando se utilicen como nombre propio. Ejemplos: el desarrollo de la ingeniería, amante de la astronomía, el avance de la física, (se escriben con minúscula), en cambio Facultad de Ingeniería, Instituto de Astronomía, (se escriben con mayúscula).

Títulos profesionales:

Deberán escribirse con minúsculas. Ejemplos: el investigador Enrique Geffroy, el maestro Ubaldo Márquez, el gurú de Marabú. 

Astros, constelaciones y otras entidades astronómicas:

Los nombres propios de los astros tendrán que escribirse con mayúscula. Ejemplos: Sol, Tierra, Luna, Júpiter, 51 Pegasi, Alfa Centauri, Osa Mayor, Cosmos, Universo.

Conceptos relacionados con algunos de estos nombres propios:

En algunos casos, se utilizan nombres en sentido figurado o con acepciones diferentes al nombre propio. En estos casos, se escribirán con minúscula. Ejemplos: Un universo de posibilidades, Jacinta es un sol. 
Nombres de constelaciones y estrellas
Los nombres en latín y en griego de las constelaciones y estrellas no se traducirán al español. Ejemplos: Gemini en lugar de Géminis, Cetus en lugar de la Ballena. 

Décadas:

Para referirse a una década, debe escribirse con letras: los sesenta, los patéticos cincuenta. No deben usarse números: 60’s, 70’s, 80’s.

Días y meses:

Los nombres de los meses y los días de la semana se escribirán con minúsculas. Ejemplos: lunes, miércoles, mayo, octubre.

Interrogación y exclamación:

Las frases interrogativas y exclamativas siempre deben tener un signo que abre la frase y otro que la cierra. Ejemplo: ¿Dónde se encuentra la constelación de Taurus?, ¡Los esperamos!.

Nacionalidades:

Tendrán que escribirse siempre con minúscula. Sólo los nombres de los países deben escribirse con mayúscula. Ejemplos: Galileo Galilei era de nacionalidad italiana, Marie Curie vivió en Polonia. 

Números:
 
Los números del cero al quince serán escritos con letra, de igual forma las combinaciones de estos números con las palabras mil o millones serán escritas con letra. Ejemplos: préstame cinco pesos, hace trece mil años   

Números en cifras:

Se separan con un espacio cada tres cifras. Entre los enteros y los decimales se usa un punto y no una coma, por lo tanto es incorrecto escribir “billones”, en lugar de ello se debe escribir millones de millones.

Títulos:

Estos no deberán tener más de cuatro palabras en ellos, sin tomar en cuenta el uso de artículos, preposiciones y conjunciones.

Idiomas extranjeros:

Cuando se use una palabra en algún idioma extranjero siempre se resaltará con el uso de letra cursiva, a menos que dicha palabra sea un nombre propio. 

Siglas:

Cuando se explica el significado de siglas, se escribe primero el nombre completo, seguido de las siglas entre paréntesis, y de ser necesario su traducción, también entre paréntesis. A partir de entonces en el artículo se hace referencia a las siglas. Ejemplo: National Agency of Space Administration (NASA, Agencia Nacional de la Administración Espacial). 

Nombres propios en idioma extranjero:

Los nombres propios de personas en idioma extranjero, se escribirán en su idioma original, salvo en aquellos casos en que la castellanización sea aceptada. Ejemplos: Albert Einstein en vez de Alberto Einstein, George Washington en vez de  Jorge Washington, Johannes Kepler en vez de Juan Kepler.  En cambio se usará Aristarco en vez de Aristarchus, Miguel Ángel en vez de Michelangelo.

Notas al pie:

Estas deberán escribirse al final de una frase y serán indicadas por un número al término de la palabra a citar. Ejemplo: …geoide.1,…periodo sinódico.3,…magnetostática.5

Frases entre paréntesis o entre comillas:

Al cerrar una frase entre paréntesis o entre comillas, antecediendo a un signo de puntuación, dicho signo debe ponerse después del paréntesis o comilla. Ejemplo:…”neutrinos pesados”. En vez de…”neutrinos pesados.”     …(ver figura 1).   En vez de (ver figura 1.)

Palabras con dos ortografías correctas:
 
Algunas palabras pueden escribirse de formas distintas, ambas correctas. En estos casos debe unificarse el criterio y escribir siempre sólo una de esas formas. Las formas adoptadas serán:
 
- Periodo (sin acento) en vez de período.
- Oscuro en vez de obscuro.
- Conjugación del verbo diferenciar sin acento: Las estrellas se diferencian en el color. 

Uso de itálicas:

Citar una frase. Por ejemplo: …como ella misma decía: La fundación de este observatorio impulsará…

Citar una obra. Por ejemplo: …en Rayuela podemos observar… Se debe unificar el criterio en todo el artículo, ya que si se usan las itálicas para citar una frase, las obras citadas en el mismo artículo deben ir entre comillas.

                                    ¡A escribir!